其艾伦.斯顿还极擅长利用地形优势，据捷报描述，艾伦.斯顿先假装不敌，且战且退，将敌人引到一架狭长的桥上。敌方损失的那一万两千人，有近一半都是被他埋伏在两端集火歼灭的，剩下一半则是因为他把桥梁炸毁而坠河淹死。

巴特勒夫妇不再拼命阻拦了，他们如今也这样认为，如果小巴特勒能分配到斯顿上校的部队，他本人只需要稍微机灵一点儿，就一定能平安归来。

小巴特勒同格蕾丝道别，说自己没准能当上军官，因为他不仅在出发前见到了格蕾丝小姐本人，还得到格蕾丝小姐亲口说出的祝福。

他眉飞色舞起来就更像个孩子了。而事实也是如此，最小尺码的军装穿在他身上都肥他母亲只帮他把袖口和裤腿挽起来锁了边，没有帮他把肩膀和腰身改小。她说，等小儿子在战场上待上几个月，就一定能长成一个结实的男子汉了。

小巴特还试图向格蕾丝索要一个吻，但被拒绝了。他假装沮丧，然后竟然想趁格蕾丝不备时发动偷袭，却还是被格蕾丝反应快地挡住了脸。